martes, 24 de noviembre de 2009

¡A CONSERVAR!





Hay documentos (diarios, revistas, cartas, etc.)a los cuales no es aconsejable realizarle ninguna intervención agresiva, como coserlos o volverlos a encolar...

Los libros muy antiguos o con particularidades estéticas tampoco deberían ser "retocados".

Lo mejor es conservarlos, y nada mejor para esto que una buena caja de conservación, para contenerlos correctamente, para evitar la suciedad y la excesiva luminosidad.

Conservación del material impreso

Debemos comprender que los materiales de una biblioteca sufren un continuo deterioro, ya sea por problemas ambientales como el uso diario entre otros .
En el área de la Bibliotecología la conservación es una actividad que permite contener el deterioro progresivo de los materiales en distintos soportes a través de distintas medidas para evitarlo.
..." El objetivo de la conservación es mantener la intregridad física y funcional de cada documento para que en todo momento esté disponible al uso, consulta o contemplación sea aplicando medidas que potencien su estabilidad mediante acciones que palien el deterioro sufrido..." (Torner 1991 : 25).



Prevención y restauración

Prevenir es anular por anticipación la incidencia de los llamados factores degradatorios creando "barreras" que eviten el efecto agresivo de la causa de alteración.
Cuando esta barreras son insuficientes debemos aplicar el proceso de RESTAURACIÓN .
Consiste en devolver al libro sus características originales.
..." tiene como finalidad subsanar los daños y recuperar las características físicas o funcionales del documento afectado..." (Torner 1991 : 25 ).


Principales factores de degradación


Para aplicar la correctamente la corrrespondiente metodología preventiva o curativa es imprescindible conocer la anatomía, es decir los elementos estrucurales del documento a conservar, e identificar los facotes potenciales que pueden ocasionar su deterioro.
Pero esta integridad - en su doble aspecto- está constantemente agredida por una serie de factores que motivan su degradación.
Estos factores de acuerdo a su previsibilidad se clasifican en : Naturales o Accidentales.

FACTORES DE DEGRADACIÓN

NATURALES DE ORIGEN INTERNO ACCIDENTALES


a- Soportes Tradicionales: a- Agentes biblioófagos, uso indebido,
espolvo, robo, fuego e inundaciones
Las pieles , el papel y en
cuadernación.

b. Soportes modernos:

Imágenes fotográficas,
microfotografías y fotoco-
pias.

NATURALES DE ORIGEN EXTERNO

Instalación, humedad-temperatura,
la luz, contaminación e uso.

viernes, 20 de noviembre de 2009

Restauración

Restaurar un libro es ponerlo en el estado o estimación que antes tenía.


En este artículo, nos gustaría profundizar algo más en la restauración de libros, ofreciéndo algunas advertencias .
Restaurar una obra no es simplemente una tarea más donde reemplazamos materiales viejos por nuevos, tratando que estos arreglos duren para siempre.
Los documentos, principalmente en soporte papel al tener una mala manipulación y un resguardo incorrecto sufren un alto deterioro.
Cada documento deberá ser restaurado respetando sus características y debiendo ser esa intervención lo suficientemente fuerte para que sea durable y al mismo tiempo manejable para retirarla de ser necesario, sin ocasionarle daño alguno a la obra.Esto se logrará trabajando sobre la estabilidad, reversibilidad y compatibilidad de las obras y de los elementos a adicionar.

Estabilidad: significa que todo aquel elemento /sustancia/producto que agreguemos a nuestra obra debe ser lo suficientemente estable para no producirle ningún daño a la obra.

Reversibilidad: que tenga la capacidad de proteger al material dañado, pero que ante la necesidad de ser reemplazado por cualquier motivo, pueda hacerse sin ningún inconveniente y sin ocasionar daños al documento de ningún tipo.

"Recomendación para proteger los materiales"

engrudo (de maíz, de trigo o de arroz) y la metilcelulosa.